{"title":"Sakurao Brewery \u0026 Distillery","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSakurao Brewery \u0026amp; Distillery\u003c\/strong\u003e wurde 1918 in Sakurao, Hatsukaichi, in der Präfektur Hiroshima gegründet. Das Haus begann unter Chugoku Jozo mit Alkohol für die Sake-Herstellung und eröffnete zum 100-jährigen Bestehen die Sakurao Distillery.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Whiskymarke \u003cstrong\u003eTogouchi\u003c\/strong\u003e ist nach dem Togouchi-Tunnel benannt, einem ehemaligen Eisenbahntunnel in den Bergen, in dem der Whisky bei kühlen, gleichmäßigen Bedingungen ruht. Wir führen \u003cem\u003eTogouchi Premium\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eKiwami\u003c\/em\u003e und den \u003cem\u003ePeated Single Malt\u003c\/em\u003e sowie Finishes in Sake-, Bier- und Rumfässern.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Brennerei stellt auch \u003cem\u003eSakurao Classic Japanese Gin\u003c\/em\u003e her.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSakurao finden Sie in unserem Laden am Vismarkt in Utrecht oder online.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"togouchi-premium","title":"Togouchi Premium","description":"\u003cp data-start=\"691\" data-end=\"1158\"\u003e\u003cstrong data-start=\"691\" data-end=\"718\"\u003eTogouchi Premium Whisky\u003c\/strong\u003e ist ein raffinierter und zugänglicher japanischer Whisky von der \u003cstrong data-start=\"770\" data-end=\"792\"\u003eSakurao Distillery\u003c\/strong\u003e in der Region Hiroshima. Diese Abfüllung, die aus sorgfältig ausgewählten Malt- und Grain-Whiskys geblendet wird, zeigt das Engagement der Brennerei für Ausgewogenheit, Geschmeidigkeit und Tiefe. Erwarten Sie sanfte Noten von \u003cstrong data-start=\"986\" data-end=\"1061\"\u003ereifen Obstgartenfrüchten, honigsüßem Getreide, sanften Eichengewürzen und einem Hauch Vanille\u003c\/strong\u003e, allesamt verwoben zu einem geschmeidigen, harmonischen Profil, das klassisch in der japanischen Whisky-Tradition ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1160\" data-end=\"1544\"\u003ePur, mit einem Spritzer Wasser oder auf Eis, um seine Schichten zu entfalten, ist Togouchi Premium auch eine ausgezeichnete Basis für zeitlose Whisky-Cocktails wie Highballs, Whisky Sours oder elegante Mixed Drinks. Ob Sie japanischen Whisky entdecken oder eine beliebte Flasche zu Ihrer Hausbar hinzufügen möchten, \u003cstrong data-start=\"1457\" data-end=\"1484\"\u003eTogouchi Premium Whisky\u003c\/strong\u003e bietet raffinierten, vielseitigen Geschmack mit subtiler Komplexität.\u003c\/p\u003e","brand":"Sakurao Brewery \u0026 Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53655052026200,"sku":null,"price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0864\/2238\/9080\/files\/togouchi-premium-5059503.jpg?v=1767921438"},{"product_id":"togouchi-beer-cask-japanese-whisky","title":"Togouchi Beer Cask Finish","description":"\u003cp data-start=\"603\" data-end=\"1099\"\u003e\u003cstrong data-start=\"603\" data-end=\"632\"\u003eTogouchi Beer Cask Finish\u003c\/strong\u003e ist ein unverwechselbarer japanischer Whisky der \u003cstrong data-start=\"671\" data-end=\"693\"\u003eSakurao Distillery\u003c\/strong\u003e in der Region Hiroshima, der das Flair der Marke für innovative Reifung demonstriert. Diese Abfüllung beginnt als eine Mischung aus Malt- und Grain-Whiskys, die in \u003cstrong data-start=\"844\" data-end=\"882\"\u003eBourbon- und neuen amerikanischen Eichenfässern\u003c\/strong\u003e gereift wurden, und wird dann \u003cstrong data-start=\"892\" data-end=\"939\"\u003esechs Monate lang in IPA-Bierfässern\u003c\/strong\u003e tief in den unterirdischen Togouchi-Kellern veredelt – das Ergebnis ist ein charaktervoller, moderner Whisky mit einem faszinierenden Hopfen-Einfluss.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1101\" data-end=\"1515\"\u003eIn der Nase erwarten Sie \u003cstrong data-start=\"1121\" data-end=\"1162\"\u003efrische weiße Früchte, Zitrusfrüchte und Getreide\u003c\/strong\u003e; der Gaumen ist voll und lebhaft mit \u003cstrong data-start=\"1199\" data-end=\"1247\"\u003eHopfen, Gewürzen und cornflake-artigen Getreidenoten\u003c\/strong\u003e; der Abgang ist mild mit \u003cstrong data-start=\"1275\" data-end=\"1299\"\u003eHonig und warmen Gewürzen\u003c\/strong\u003e. Ob pur, auf Eis oder in handgemachten Whisky-Cocktails genossen, der \u003cstrong data-start=\"1362\" data-end=\"1391\"\u003eTogouchi Beer Cask Finish\u003c\/strong\u003e bietet eine einzigartige Verschmelzung von japanischer Whisky-Handwerkskunst und Bierfass-Komplexität.\u003c\/p\u003e","brand":"Sakurao Brewery \u0026 Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53655071392088,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0864\/2238\/9080\/files\/togouchi-beer-cask-finish-4106629.jpg?v=1767921617"},{"product_id":"togouchi-sake-cask","title":"Togouchi Sake Cask Finish","description":"\u003cp data-start=\"941\" data-end=\"1530\"\u003e\u003cstrong data-start=\"941\" data-end=\"970\"\u003eTogouchi Sake Cask Finish\u003c\/strong\u003e ist ein unverwechselbarer Ausdruck der \u003cstrong data-start=\"1004\" data-end=\"1026\"\u003eSakurao Distillery\u003c\/strong\u003e in Japans Hiroshima-Region, wo traditionelle Whisky-Handwerkskunst auf kreatives Fass-Finishing trifft. Ein japanischer Blended Whisky (Malt und Grain) reift zunächst in Bourbon- und amerikanischer Eiche und wird dann \u003cstrong data-start=\"1226\" data-end=\"1254\"\u003ein Sake-Fässern veredelt\u003c\/strong\u003e, um subtile, reisbetonte Charakteristika und eine zarte, herzhafte Komplexität zu verleihen. Das Sake-Fass-Finish bringt vielschichtige Aromen von \u003cstrong data-start=\"1376\" data-end=\"1414\"\u003eReis, Melone, Zitrusfrüchten und sanftem Umami\u003c\/strong\u003e hervor, während der Gaumen \u003cstrong data-start=\"1439\" data-end=\"1486\"\u003ehonigsüßes Malz, sanfte Gewürze und zarte Eiche\u003c\/strong\u003e zeigt – alles umhüllt von einem sanften, ausgewogenen Abgang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1532\" data-end=\"1870\"\u003ePur, mit einem Schuss Wasser oder über einem großen Eiswürfel ist dieses Sake-Fass-Finish köstlich und eignet sich auch hervorragend für moderne Whisky-Cocktails, die von nuancierter Tiefe und leichten herzhaften Noten profitieren. \u003cstrong data-start=\"1732\" data-end=\"1761\"\u003eTogouchi Sake Cask Finish\u003c\/strong\u003e demonstriert japanische Innovation in der Whisky-Finishing-Technik und schlägt eine Brücke zwischen Sake- und Whisky-Traditionen.\u003c\/p\u003e","brand":"Sakurao Brewery \u0026 Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54305193853272,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0864\/2238\/9080\/files\/togouchi-sake-cask-finish-2038169.jpg?v=1767921253"},{"product_id":"toguchi-peated-single-malt","title":"Togouchi Peated Single Malt","description":"\u003cp data-start=\"623\" data-end=\"1092\"\u003e\u003cstrong data-start=\"623\" data-end=\"654\"\u003eTogouchi Peated Single Malt\u003c\/strong\u003e ist ein raffinierter japanischer Whisky aus der \u003cstrong data-start=\"689\" data-end=\"711\"\u003eSakurao Distillery\u003c\/strong\u003e in der Präfektur Hiroshima, wo traditionelle Handwerkskunst auf innovative Fassreifung trifft. Diese Abfüllung kombiniert den eleganten, fruchtigen Charakter japanischen Malt Whiskys mit einem \u003cstrong data-start=\"895\" data-end=\"926\"\u003esubtilen rauchigen Profil\u003c\/strong\u003e, das Noten von \u003cstrong data-start=\"946\" data-end=\"1014\"\u003emildem Lagerfeuerrauch, Obstgartenfrüchten, zarten Gewürzen und getoasteter Eiche\u003c\/strong\u003e bietet, umhüllt von einer sanften, ausgewogenen Textur, die sowohl ausdrucksstark als auch zugänglich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1502\"\u003eAm besten pur oder mit einem Spritzer Wasser, um seine Facetten zu entfalten, entfaltet sich Togouchi Peated Single Malt auch hervorragend in Whisky-Cocktails, die von einer rauchigen Note profitieren – wie einem Peated Whisky Highball oder einem Smoky Old Fashioned. Egal, ob Sie japanische rauchige Whiskys erkunden oder Ihre Whisky-Sammlung erweitern möchten, der \u003cstrong data-start=\"1407\" data-end=\"1438\"\u003eTogouchi Peated Single Malt\u003c\/strong\u003e bietet eine harmonische Mischung aus Rauch, Frucht und Raffinesse.\u003c\/p\u003e","brand":"Sakurao Brewery \u0026 Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54391202185560,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0864\/2238\/9080\/files\/togouchi-peated-single-malt-4532319.jpg?v=1788543372"},{"product_id":"sakurao-classic-japanese-gin","title":"Sakurao Classic Japanese Gin","description":"\u003cp data-start=\"570\" data-end=\"1024\"\u003e\u003cstrong\u003eSakurao Classic Japanese Gin wird in Hiroshima hergestellt\u003c\/strong\u003e und verwendet eine Mischung aus traditionellem Wacholder und lokal bezogenen Botanicals, darunter helle Zitrusfrüchte, duftende Kräuter und subtile florale Noten. Mit Präzision destilliert, liefert er ein sauberes, erfrischendes Profil, das die Reinheit und Handwerkskunst der modernen japanischen Gin-Herstellung widerspiegelt. Erwarten Sie lebhafte Zitrusaromen, ausgewogenen Wacholder und eine sanfte Küstensalzigkeit, die Tiefe verleiht, ohne den Gaumen zu überfordern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1026\" data-end=\"1390\"\u003e\u003cstrong\u003ePerfekt für knackige G\u0026amp;Ts, Highballs oder elegante Cocktail-Serves\u003c\/strong\u003e, glänzt Sakurao Classic in Getränken, die seine Frische und Klarheit hervorheben. Seine geschmeidige, ausgewogene Struktur macht ihn vielseitig genug für klassische Rezepte und japanisch inspirierte Kreationen. Eine herausragende Wahl für Gin-Liebhaber, die Premium-Craft-Gin mit einem ausgeprägt japanischen Charakter entdecken möchten.\u003c\/p\u003e","brand":"Sakurao Brewery \u0026 Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55364920672600,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0864\/2238\/9080\/files\/sakurao-classic-japanese-gin-9835005.jpg?v=1767921372"},{"product_id":"togouchi-kiwami","title":"Togouchi Kiwami","description":"\u003cp data-start=\"988\" data-end=\"1426\"\u003e\u003cstrong data-start=\"988\" data-end=\"1007\"\u003eTogouchi Kiwami\u003c\/strong\u003e ist ein Premium-Whisky aus Japan von der \u003cstrong data-start=\"1042\" data-end=\"1064\"\u003eSakurao Distillery\u003c\/strong\u003e (Region Hiroshima) und repräsentiert eine der raffiniertesten Ausdrücke in der \u003cem data-start=\"1141\" data-end=\"1151\"\u003eTogouchi\u003c\/em\u003e-Reihe. Sorgfältig aus ausgewählten Malt- und Grain-Whiskys geblendet und in hochwertigen Eichenfässern gereift, bietet \u003cstrong data-start=\"1255\" data-end=\"1265\"\u003eKiwami\u003c\/strong\u003e ein reichhaltiges, vielschichtiges Profil mit Noten von \u003cstrong data-start=\"1311\" data-end=\"1378\"\u003ereifen Obstgartenfrüchten, honigsüßer Vanille, gerösteter Eiche und warmen Gewürzen\u003c\/strong\u003e, das sanft, tief und elegant ausgewogen ausklingt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1428\" data-end=\"1766\"\u003ePur, mit einem Schuss Wasser oder über einem großen Eiswürfel, um seine aromatischen Schichten zu öffnen, ist dieser Whisky köstlich und bildet auch eine hervorragende Basis für anspruchsvolle Whisky-Cocktails. Egal, ob Sie ein erfahrener japanischer Whisky-Liebhaber sind oder Premium-Blended Whiskys erkunden, \u003cstrong data-start=\"1690\" data-end=\"1709\"\u003eTogouchi Kiwami\u003c\/strong\u003e bietet Tiefe, Nuancen und eine wunderschön harmonische Handwerkskunst.\u003c\/p\u003e","brand":"Sakurao Brewery \u0026 Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55905970553176,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0864\/2238\/9080\/files\/togouchi-kiwami-3115088.jpg?v=1767921433"},{"product_id":"togouchi-rum-cask-finish-japanese-whisky","title":"Togouchi Rum Cask Finish Japanese Whisky 70cl","description":"\u003ch2\u003eCaribbean Warmth Meets Japanese Precision\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTogouchi Rum Cask Finish\u003c\/strong\u003e is a beautifully crafted Japanese whisky from Sakurao Brewery \u0026amp; Distillery, nestled in the lush Chugoku Mountains of Hiroshima Prefecture. This expression takes Togouchi's signature soft, elegant blended whisky and finishes it in Caribbean rum casks — adding a layer of tropical warmth, vanilla sweetness, and gentle spice that complements the delicate Japanese base spirit perfectly.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSakurao is one of Japan's most exciting craft distilleries, using the exceptionally pure soft water of the Nishiki River and the cool, humid air of their mountain tunnel maturation facility to produce whiskies of remarkable smoothness and character. The rum cask finish adds a distinctly indulgent dimension — making this an ideal introduction to Japanese whisky for those who enjoy sweeter, more approachable expressions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe nose opens with ripe banana, vanilla cream, toasted coconut, and a hint of dried tropical fruit. On the palate, soft malt and gentle grain are lifted by rum-influenced notes of brown sugar, light spice, and a whisper of oak. The finish is smooth, warm, and lingering — with just enough sweetness to keep you coming back.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProducer:\u003c\/strong\u003e Sakurao Brewery \u0026amp; Distillery, Hiroshima, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStyle:\u003c\/strong\u003e Japanese Blended Whisky — Rum Cask Finish\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBarcode:\u003c\/strong\u003e 4901903164348\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e 70cl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServe:\u003c\/strong\u003e Neat, on the rocks, or with a splash of still water\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eA versatile, crowd-pleasing Japanese whisky with a tropical twist. Excellent as a gift or a gateway dram.\u003c\/p\u003e","brand":"Sakurao Brewery \u0026 Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57324466012504,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0864\/2238\/9080\/files\/togouchi-rum-cask-finish-japanese-whisky-70cl-2472896.jpg?v=1779285013"},{"product_id":"togouchi-ayumi-sake-cask-finish","title":"Togouchi | Ayumi Sake Cask Finish","description":"\u003cp\u003eWhere Japanese whisky meets the elegance of sake. Togouchi Ayumi Sake Cask Finish is a beautifully nuanced expression from one of Japan's most thoughtful distilleries.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDistilled at the Chugoku Jozo distillery in Hiroshima Prefecture, this blended Japanese whisky is finished in sake casks, imparting delicate floral and rice notes that weave seamlessly through the whisky's natural softness. The result is something quietly extraordinary — smooth, refined, and unmistakably Japanese.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStyle: Japanese Blended Whisky — Sake Cask Finish\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistillery: Chugoku Jozo \/ Togouchi, Hiroshima, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTasting notes: Floral rice, gentle vanilla, soft oak, light citrus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServe neat, with a single ice cube, or in a highball\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eA harmonious fusion of two of Japan's greatest drinking traditions.\u003c\/p\u003e","brand":"Sakurao Brewery \u0026 Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58378095296856,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0864\/2238\/9080\/files\/togouchi-ayumi-sake-cask-finish-6999789.jpg?v=1788441071"}],"url":"https:\/\/www.daansdrinks.com\/de\/collections\/sakurao-brewery-distillery.oembed","provider":"Daan’s Drinks","version":"1.0","type":"link"}