{"title":"Sakurao Brewery \u0026 Distillery","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSakurao Brewery \u0026amp; Distillery\u003c\/strong\u003e werd in 1918 opgericht in Sakurao, Hatsukaichi, in de prefectuur Hiroshima. Het begon onder Chugoku Jozo met het maken van alcohol voor sake, en opende de Sakurao Distillery ter ere van het 100-jarig bestaan.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHet whiskymerk \u003cstrong\u003eTogouchi\u003c\/strong\u003e is genoemd naar de Togouchi-tunnel, een voormalige spoortunnel in de bergen waar de whisky in koele, stabiele omstandigheden rust. Wij hebben \u003cem\u003eTogouchi Premium\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eKiwami\u003c\/em\u003e en de \u003cem\u003ePeated Single Malt\u003c\/em\u003e, plus finishes op sake-, bier- en rumvaten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe stokerij maakt ook \u003cem\u003eSakurao Classic Japanese Gin\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJe vindt Sakurao in onze winkel aan de Vismarkt in Utrecht, of bestel online.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"togouchi-premium","title":"Togouchi Premium","description":"\u003cp data-start=\"691\" data-end=\"1158\"\u003e\u003cstrong data-start=\"691\" data-end=\"718\"\u003eTogouchi Premium Whisky\u003c\/strong\u003e is een verfijnde en toegankelijke Japanse whisky van \u003cstrong data-start=\"770\" data-end=\"792\"\u003ede Sakurao-distilleerderij\u003c\/strong\u003e in de regio Hiroshima. Deze whisky, een blend van zorgvuldig geselecteerde mout- en graanwhisky's, toont de toewijding van de distilleerderij aan balans, zachtheid en diepte. Verwacht subtiele tonen van \u003cstrong data-start=\"986\" data-end=\"1061\"\u003erijp boomgaardfruit, honingzoete granen, zachte eikenhoutkruiden en een vleugje vanille\u003c\/strong\u003e , allemaal samengebracht in een soepel, harmonieus profiel dat klassiek is voor de Japanse whiskytraditie.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"1160\" data-end=\"1544\"\u003eHeerlijk puur, met een scheutje water of met ijs om de verschillende aroma's te onthullen. Togouchi Premium is ook een uitstekende basis voor tijdloze whiskycocktails zoals highballs, whisky sours of elegante mixdranken. Of u nu Japanse whisky ontdekt of een fles wilt toevoegen aan uw thuisbar die bij iedereen in de smaak valt, \u003cstrong data-start=\"1457\" data-end=\"1484\"\u003eTogouchi Premium Whisky\u003c\/strong\u003e biedt een verfijnde, veelzijdige smaak met subtiele complexiteit.\u003c\/p\u003e","brand":"Sakurao Brewery \u0026 Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53655052026200,"sku":null,"price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0864\/2238\/9080\/files\/togouchi-premium-5059503.jpg?v=1767921438"},{"product_id":"togouchi-beer-cask-japanese-whisky","title":"Togouchi bier, vatfinish","description":"\u003cp data-start=\"603\" data-end=\"1099\"\u003e\u003cstrong data-start=\"603\" data-end=\"632\"\u003eTogouchi Beer Cask Finish\u003c\/strong\u003e is een bijzondere Japanse whisky van \u003cstrong data-start=\"671\" data-end=\"693\"\u003ede Sakurao-distilleerderij\u003c\/strong\u003e in de regio Hiroshima, die de innovatieve rijpingstechnieken van het merk perfect illustreert. Deze whisky begint als een blend van mout- en graanwhisky's, gerijpt in \u003cstrong data-start=\"844\" data-end=\"882\"\u003ebourbonvaten en nieuwe Amerikaanse eikenhouten vaten\u003c\/strong\u003e , en ondergaat vervolgens \u003cstrong data-start=\"892\" data-end=\"939\"\u003eeen afwerking van zes maanden in IPA-biervaten\u003c\/strong\u003e diep in de ondergrondse kelders van Togouchi. Het resultaat is een karaktervolle, moderne whisky met een intrigerende hoptoets.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"1101\" data-end=\"1515\"\u003eIn de neus ruik je \u003cstrong data-start=\"1121\" data-end=\"1162\"\u003efrisse witte vruchten, citrus en granen\u003c\/strong\u003e ; de smaak is vol en levendig met \u003cstrong data-start=\"1199\" data-end=\"1247\"\u003ehop, kruiden en tonen van cornflakes\u003c\/strong\u003e ; de afdronk is zacht met \u003cstrong data-start=\"1275\" data-end=\"1299\"\u003ehoning en warme kruiden\u003c\/strong\u003e . Of je hem nu puur, met ijs of in ambachtelijke whiskycocktails drinkt, \u003cstrong data-start=\"1362\" data-end=\"1391\"\u003eTogouchi Beer Cask Finish\u003c\/strong\u003e biedt een unieke combinatie van Japans whiskyvakmanschap en de complexiteit van biervaten.\u003c\/p\u003e","brand":"Sakurao Brewery \u0026 Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53655071392088,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0864\/2238\/9080\/files\/togouchi-beer-cask-finish-4106629.jpg?v=1767921617"},{"product_id":"togouchi-sake-cask","title":"Togouchi Sake Cask Finish","description":"\u003cp data-start=\"941\" data-end=\"1530\"\u003e\u003cstrong data-start=\"941\" data-end=\"970\"\u003eTogouchi Sake Cask Finish\u003c\/strong\u003e is een bijzondere whisky van \u003cstrong data-start=\"1004\" data-end=\"1026\"\u003ede Sakurao Distillery\u003c\/strong\u003e in de Japanse regio Hiroshima, waar traditioneel whiskyvakmanschap samensmelt met creatieve vatrijping. Deze blend van Japanse whisky (mout en graan) rijpt eerst in bourbon- en Amerikaanse eikenhouten vaten en vervolgens \u003cstrong data-start=\"1226\" data-end=\"1254\"\u003ein sakevaten,\u003c\/strong\u003e wat zorgt voor een subtiel, door rijst beïnvloed karakter en een zachte, hartige complexiteit. De rijping in sakevaten brengt gelaagde aroma's van \u003cstrong data-start=\"1376\" data-end=\"1414\"\u003erijst, meloen, citrus en zachte umami\u003c\/strong\u003e met zich mee, terwijl de smaak \u003cstrong data-start=\"1439\" data-end=\"1486\"\u003ehoningzoete mout, subtiele kruiden en delicate eikenhouttonen\u003c\/strong\u003e onthult – alles verpakt in een zachte, evenwichtige afdronk.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"1532\" data-end=\"1870\"\u003eHeerlijk puur, met een scheutje water of met een groot ijsblokje, deze sake-vatfinish is ook een prachtig ingrediënt in moderne whiskycocktails die profiteren van subtiele diepte en lichte hartige tonen. \u003cstrong data-start=\"1732\" data-end=\"1761\"\u003eTogouchi Sake Cask Finish\u003c\/strong\u003e is een toonbeeld van Japanse innovatie in whiskyfinishingtechnieken en vormt een brug tussen sake- en whiskytradities.\u003c\/p\u003e","brand":"Sakurao Brewery \u0026 Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54305193853272,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0864\/2238\/9080\/files\/togouchi-sake-cask-finish-2038169.jpg?v=1767921253"},{"product_id":"toguchi-peated-single-malt","title":"Togouchi geturfde single malt","description":"\u003cp data-start=\"623\" data-end=\"1092\"\u003e \u003cstrong data-start=\"623\" data-end=\"654\"\u003eTogouchi Peated Single Malt\u003c\/strong\u003e is een verfijnde Japanse whisky van \u003cstrong data-start=\"689\" data-end=\"711\"\u003ede Sakurao-distilleerderij\u003c\/strong\u003e in de prefectuur Hiroshima, waar traditioneel vakmanschap samensmelt met innovatieve vatrijping. Deze whisky combineert het elegante, fruitige karakter van Japanse maltwhisky met een \u003cstrong data-start=\"895\" data-end=\"926\"\u003esubtiel rokerig turfprofiel\u003c\/strong\u003e , met tonen van \u003cstrong data-start=\"946\" data-end=\"1014\"\u003ezachte kampvuurrook, boomgaardfruit, milde kruiden en geroosterd eikenhout\u003c\/strong\u003e , verpakt in een zachte, evenwichtige textuur die zowel expressief als toegankelijk is.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1502\"\u003eTogouchi Peated Single Malt is het lekkerst puur of met een scheutje water om de verschillende aroma's beter tot hun recht te laten komen. Ook cocktails met een rokerige toets, zoals een Peated Whisky Highball of een Smoky Old Fashioned, komen goed tot hun recht. Of je nu Japanse geturfde whisky's wilt ontdekken of je whiskycollectie wilt uitbreiden, \u003cstrong data-start=\"1407\" data-end=\"1438\"\u003eTogouchi Peated Single Malt\u003c\/strong\u003e biedt een harmonieuze mix van rook, fruit en verfijning.\u003c\/p\u003e","brand":"Sakurao Brewery \u0026 Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54391202185560,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0864\/2238\/9080\/files\/togouchi-peated-single-malt-4532319.jpg?v=1788543372"},{"product_id":"sakurao-classic-japanese-gin","title":"Sakurao Klassieke Japanse Gin","description":"\u003cp data-start=\"570\" data-end=\"1024\"\u003e\u003cstrong\u003eSakurao Classic Japanese Gin wordt in Hiroshima gemaakt\u003c\/strong\u003e met een mix van traditionele jeneverbes en lokaal geteelde botanicals, waaronder frisse citrus, geurige kruiden en subtiele bloemige tonen. Nauwkeurig gedistilleerd, levert het een zuiver en verfrissend profiel dat de puurheid en het vakmanschap van de moderne Japanse ginproductie weerspiegelt. Verwacht levendige citrusaroma's, een gebalanceerde jeneverbessmaak en een zachte zilte zeetoets die diepte toevoegt zonder de smaakpapillen te overheersen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1026\" data-end=\"1390\"\u003e Sakurao Classic \u003cstrong\u003eis perfect voor frisse G\u0026amp;T's, highballs of elegante cocktails\u003c\/strong\u003e en komt het best tot zijn recht in drankjes die zijn frisheid en helderheid benadrukken. De zachte, evenwichtige structuur maakt hem veelzijdig genoeg voor zowel klassieke recepten als Japans geïnspireerde creaties. Een uitstekende keuze voor ginliefhebbers die op zoek zijn naar een premium ambachtelijke gin met een uitgesproken Japans karakter.\u003c\/p\u003e","brand":"Sakurao Brewery \u0026 Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55364920672600,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0864\/2238\/9080\/files\/sakurao-classic-japanese-gin-9835005.jpg?v=1767921372"},{"product_id":"togouchi-kiwami","title":"Togouchi Kiwami","description":"\u003cp data-start=\"988\" data-end=\"1426\"\u003e\u003cstrong data-start=\"988\" data-end=\"1007\"\u003eTogouchi Kiwami\u003c\/strong\u003e is een premium Japanse whisky van \u003cstrong data-start=\"1042\" data-end=\"1064\"\u003ede Sakurao-distilleerderij\u003c\/strong\u003e (regio Hiroshima) en vertegenwoordigt een van de meest verfijnde expressies in het \u003cem data-start=\"1141\" data-end=\"1151\"\u003eTogouchi-\u003c\/em\u003e assortiment. Zorgvuldig samengesteld uit geselecteerde mout- en graanwhisky's en gerijpt in hoogwaardige eikenhouten vaten, biedt \u003cstrong data-start=\"1255\" data-end=\"1265\"\u003eKiwami\u003c\/strong\u003e een rijk, gelaagd smaakprofiel met tonen van \u003cstrong data-start=\"1311\" data-end=\"1378\"\u003erijp boomgaardfruit, honingzoete vanille, geroosterde eik en warme kruiden\u003c\/strong\u003e , met een zachte, diepe en elegant gebalanceerde afdronk.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"1428\" data-end=\"1766\"\u003eHeerlijk puur, met een scheutje water of met een groot ijsblokje om de aromatische lagen te onthullen. Deze whisky vormt ook een uitstekende basis voor verfijnde whiskycocktails. Of u nu een doorgewinterde liefhebber bent van Japanse whisky of op zoek bent naar premium blended whisky's, \u003cstrong data-start=\"1690\" data-end=\"1709\"\u003eTogouchi Kiwami\u003c\/strong\u003e biedt diepte, nuance en een prachtig harmonieus vakmanschap.\u003c\/p\u003e","brand":"Sakurao Brewery \u0026 Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55905970553176,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0864\/2238\/9080\/files\/togouchi-kiwami-3115088.jpg?v=1767921433"},{"product_id":"togouchi-rum-cask-finish-japanese-whisky","title":"Togouchi Rum Cask Finish Japanese Whisky 70cl","description":"\u003ch2\u003eCaribbean Warmth Meets Japanese Precision\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTogouchi Rum Cask Finish\u003c\/strong\u003e is a beautifully crafted Japanese whisky from Sakurao Brewery \u0026amp; Distillery, nestled in the lush Chugoku Mountains of Hiroshima Prefecture. This expression takes Togouchi's signature soft, elegant blended whisky and finishes it in Caribbean rum casks — adding a layer of tropical warmth, vanilla sweetness, and gentle spice that complements the delicate Japanese base spirit perfectly.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSakurao is one of Japan's most exciting craft distilleries, using the exceptionally pure soft water of the Nishiki River and the cool, humid air of their mountain tunnel maturation facility to produce whiskies of remarkable smoothness and character. The rum cask finish adds a distinctly indulgent dimension — making this an ideal introduction to Japanese whisky for those who enjoy sweeter, more approachable expressions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe nose opens with ripe banana, vanilla cream, toasted coconut, and a hint of dried tropical fruit. On the palate, soft malt and gentle grain are lifted by rum-influenced notes of brown sugar, light spice, and a whisper of oak. The finish is smooth, warm, and lingering — with just enough sweetness to keep you coming back.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProducer:\u003c\/strong\u003e Sakurao Brewery \u0026amp; Distillery, Hiroshima, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStyle:\u003c\/strong\u003e Japanese Blended Whisky — Rum Cask Finish\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBarcode:\u003c\/strong\u003e 4901903164348\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e 70cl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServe:\u003c\/strong\u003e Neat, on the rocks, or with a splash of still water\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eA versatile, crowd-pleasing Japanese whisky with a tropical twist. Excellent as a gift or a gateway dram.\u003c\/p\u003e","brand":"Sakurao Brewery \u0026 Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57324466012504,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0864\/2238\/9080\/files\/togouchi-rum-cask-finish-japanese-whisky-70cl-2472896.jpg?v=1779285013"},{"product_id":"togouchi-ayumi-sake-cask-finish","title":"Togouchi | Ayumi Sake Cask Finish","description":"\u003cp\u003eWhere Japanese whisky meets the elegance of sake. Togouchi Ayumi Sake Cask Finish is a beautifully nuanced expression from one of Japan's most thoughtful distilleries.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDistilled at the Chugoku Jozo distillery in Hiroshima Prefecture, this blended Japanese whisky is finished in sake casks, imparting delicate floral and rice notes that weave seamlessly through the whisky's natural softness. The result is something quietly extraordinary — smooth, refined, and unmistakably Japanese.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStyle: Japanese Blended Whisky — Sake Cask Finish\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistillery: Chugoku Jozo \/ Togouchi, Hiroshima, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTasting notes: Floral rice, gentle vanilla, soft oak, light citrus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServe neat, with a single ice cube, or in a highball\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eA harmonious fusion of two of Japan's greatest drinking traditions.\u003c\/p\u003e","brand":"Sakurao Brewery \u0026 Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58378095296856,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0864\/2238\/9080\/files\/togouchi-ayumi-sake-cask-finish-6999789.jpg?v=1788441071"}],"url":"https:\/\/www.daansdrinks.com\/nl\/collections\/sakurao-brewery-distillery.oembed","provider":"Daan’s Drinks","version":"1.0","type":"link"}